LotRのゲームはEAからPS2版、PC版などいろいろ出ていますが、ワタシのツボはゲームボーイアドバンス版です。特にTTT。

もともとちょっとしたヒマな時間に遊べるんで、モニタに向き合わないと出来ないPS版よりとっつきやすいというのもあるんですが、今回はゲームもさることながら、カナで出てくる迷（名）セリフのとりこに。RotK版では、漢字表示が可能になったからかどうか、いまひとつセリフ的には“ツボ”なものは少なかったです。

ゲーム画面はこちら参照。セリフはゲーム画面の下に話している人物のアイコンとともに表示されます。ゲーム自体は、アクションゲームでオークなどの敵キャラをプシュプシュやっつけてレベルアップしていくゲームです。また、武器や装備などのアイテムを拾ったり買ったりします。

そんななかからツボセリフをピックアップしてみました。まずはレゴラスでプレイしたとき編（ほかのを載せるかどうかはわかりませんが・笑）

雨が降るヘルム峡谷城壁の下。レゴラスとギムリ。

レゴラス　やまのちかくにいると　とてもきぶんがいい　ここのいわはとてもいいね　モリアのように　けがれていない

ギムリ　きみのように　きぶんが　よくなれたらいいんだけど

エルフどのは　ウルクハイが　やってくるのが　ふあんかね

ちがうんだ　ギムリ　もし わたしたちが　このたたかいに　かったとしても　わたしたち　エルフは　このなかつくにからきえさるうんめいだとおもうとね

わたしのいちぞくには　しょうりもほろにがいものに　なるだろう

だが　すべてのものが　うみのかなたに　さるわけじゃない　これは　なかつくに　すべてのための　たたかいなんだ

そうだねギムリ……さけだにをしゅっぱつしたときは　こんなにくらいきもちではなかったのに　エルロンドさまのことばには　どんなくらいきもちにも　きぼうをあたえるちからがある……

ここからは回想。カラズラスのふもと。旅の仲間もまわりにいる。

カラズラスのやまへのだいいっぽは　うまくいきそうにみえた

木の上にクレバイン発見

クレバインのむれだ！　てきにわたしたちのいばしょがしられてしまう

モリアの扉の前。

よしここだ　モリアのにしのかべだ

なにがそんなに　うれしいのかな　じめじめしてきのめいるばしょだよ　もりとはせいはんたいだ

そとがわはね！エルフのだんな　すぐにごうせいなドワーフのかんげいのうたげがまっている

そうだといいけれど・・・・

水中の監視者出てくる。

ギムリてきがくるぞ！はやくなかに！

モリア洞窟内。

おそれていたとおり　ここにもオークがすくっている　ギムリはどこです？

バーリンをさがしにぬけだしおった　やっかいごとになるまえに　あやつをみつけだすのじゃ

あんまりな言いようのガンダルフ。やっかいごとって…（笑）

バーリン！そんな！

ギムリの叫び声を聞いて。

ドワーフはこのとびらのむこうだ　なにかみちをさがさなければ！

広間。バーリンの墓の前でうなだれる（ちっちゃいからうなだれているかどうかはわかりませんが、たぶん）ギムリ。

ああ！おそれていたとおりに……バーリンはしんでいた！

ギムリすまない……わたしはきみのいちぞくのふくつのせいしんをうたがっていた

……

それでもかれらはさいごまでたたかったはずだ

かれらのいえをまもって

かわいそうなバーリン

オークの声。トロルも来る

ギムリしっかりするんだ　バーリンとおなじうんめいになってしまう！

こい！モリアにはいきをしているドワーフがまだひとりはいるぞ！

まわりを囲まれたものの急に逃げだすオーク。

このあくまはなんだ？

バルログじゃ・・・いにしえのせいきのあくまじゃ！にげろカザド・ドゥムのはしへ！

ガンダルフが落ちたあと、迷うアラゴルンにアドバイス。

アラゴルン　ガンダルフのちえははかりしれない……かれがにげろというならなにもいわずにしたがうべきです

そういうだろうとおもった　このばしょをでよう！

洞窟の外。ちなみに他の登場人物でプレイしているとボロミアが「やすませてやれ」といっているシーンがでてくる場面。

なみだをながすひまはない　まだみちのりはとおい

アラゴルン　ロリアンにむかいましょう
しんちょうにすすめばガラドリエルさまはかんげいしてくれるでしょう

あのまじょか！？なにをしんちょうにするというんだ？

ギムリ　オークのむれをひきつれて　ロリアンのなかにはいるのは　けんめいとはいえないよ

わしがきいたはなしだと　もりのまじょのほうがもっとおそろしいと

そうだね　おくがたはつよいちからをおもちだ　かのじょのきげんをそこねないように　きをつけたほうがいいね

ロスロリアンの森の入り口到着。

とまりなさい　よそのひと　あなたはまねかれずにわたしたちのもりのきょうかいに　たっています

ロリアンのハルディア　わたしはアラソルンのむすこアラゴルン　もりのおくがたにおめどおりねがいたい

アラゴルン？　わたしたちがさいごにあってからずいぶんになります　ロスロリアンをおとずれるなら　しずかにすばやくすすむのです　さあ！

ロリアン

ああ　このもりにふたたびあえて　とてもうれしい

ゆっくりとお休みなさい　レゴラス　ここはあなたのくにです

正確に言うなら違うと思うが…

おくがた　おやすみなさいませ

さて翌朝。こんな会話がなされていたとは（笑）

さようなら　ガラドリエルのおくがた

レゴラス　サウロンはやすむことなくゆびわをさがしています……かれのめをそらさなければ　いずれみつけだしてしまうでしょう

そんなことは　させません

それが　たいへんなぎせいを　ともなうとしてもですか

ええおくがた　ひつようなら

レゴラス　あたなにこううんを

岸。

きょうはここでやすもう　オークたちははんたいぎしだ

なにかがちかづいている　そうかんじるんだ

アラゴルン　フロドはどこです

ボロミアもいない？

てわけして　ふたりをさがすんだ

アモンヘン。

アラゴルン　フロドはみつかりましたか

ここにいたようだ……
ボロミアは　ゆびわをうばおうとしたんだろう

勝手に推測。間違ってないけど。

ボロミアが？　フロドは……

角笛の音。

ボロミアのつのぶえだ！

ふねにもどれ！　いそぐんだ！

ラーツと戦う。

ボロミアはしんだ……サムとフロドは　いってしまった

いまならまだフロドにおいつける

いや　レゴラス……

おうな　と？

われわれは　にしへいかねばならない　サルマンのぐんぜいが　ちからをましている

ではいそごう！　サルマンのオークをついせきするのは　こんなんではないが　やつらはあしがはやい

ローハンの平原。

ローハンのおわることなきへいげん……

ここにすむには　すこしばかりきがたりないね

もっといわがなけりゃ　なにもたてられんぞ　ふむ！

だがこれだけあかるければ　オークのあしあともみつけやすい

いこう！　アイゼンガルドにやつらをたどりつかせてはならない

オークの死体の山発見

アラゴルンこれを！

みなごろしだ……モルドールのオークとサルマンのオークのあらそいか

あしあとは　きたにむかっている　ファンゴルンのもりのおくへ

ファンゴルン！またいやなエルフのもりだ

あのもりは　とてもとてもふるくていかりにみちている

きをつけて　はぐれないようにするんだ

ファンゴルン。なぜかトロルを倒した後に、ガンダルフ登場。

ガンダルフ、そんなバカな……あなたは……

そうじゃ　わしのなはガンダルフ　そうじゃった

ふるきまほうつかいどの　またあえてほっとしましたよ
あなたのことをサルマンだとおもっていました

エドラスにむかう

エドラスについたとき　セオデンおうはサルマンのじゃあくなちからにおかされるすんぜんだった……

ガンダルフはすぐにまほうをとき　ローハンのたみはわたしたちをこころからかんげいしてくれた……しかしやすんでいるひまはない

黄金館前。

やあエオウィン　なにかあたらしいしらせはあるかな

この緊急時になんてのんきな問いかけのアラゴルン。

ローハンじゅうからひなんしてきたたみであふれています！　かれらのまちやむらがけいこくもなしに　おそわれています

サルマンはくにじゅうをおそっているにちがいない！

サルマンは　ちもなみだもないてをつかう　わしらはぜんりょくでたちむかわねばならんのじゃ

わたしたちはすぐにもローハンのひとびとをつれてしろのさんみゃくのやえいちにむかいます

それではわれわれはかれらをまもってやらなければ　いまはやすもう　すぐにヘルムきょうこくへ　しゅっぱつだ

ふたたび平原

アラゴルン　ワーグとオークたちがこのみちをみはっている

やじんもだ　やつらをたおしてみちをあんぜんにしないといけないぞ

さんかいしよう　てきをのがすな

ヘルム到着。

ローハンの騎士　ようこそエルフのせんしどの　こんやはあなたのするどいめがあってほんとうにたすかります

わたしのめだけでは　このてきにはかてないよ　このけんごないわのかべをありがたくかんじるよ

ああ　そのとおりだな！

冒頭のヘルムの城壁の下。

……ギムリ　わたしたちはまったくべつのみちをあゆんできた　だが　いまここでドワーフとエルフがかたをならべてともにたたかっている

こんなことになるとはなぁ　もっともくらいよるにさえひかるほしがあるものだ
とてもゆうきづけられるじゃないか！

大きな音。

オークのこうげきがはじまった！

わたしにまかせろ！　きょうこくのじょうへきへ！

レゴラスのみ城壁へ。城壁上の敵を倒した後、破られた壁のところへ。

ギムリ　てきのぐんぜいはちりぢりだ　のこったオークをおしかえそう！

てがたりないぞ！

アラゴルンとセオデンおう　ふたりをさがしてくる

アラゴルンをさがしてなぜか洞窟（燦光洞）へ

アラゴルン　いまてきはおしかえされておる！　こちらからせめてけっちゃくをつけるぜっこうのきかいだ！

ギムリがさきにたたかいにとびこんでいってしまった！　いそいで！

レゴラス、それはないんじゃ…。アンタが「呼びに行く」っていったんじゃん…。

エオウィン　ひなんみんをよろしくたのむ　すぐにもどってくる

ヘルムの戦い。敵はほぼ全滅状態

やあ　ギムリ！いまのところ42ひきてきをたおしたよ

ほおエルフにしてはやるね！　わたしはいま43だ

43だって？ほんとかい！

とうぜんですとも　おうじどの

急にオークが1人目の前に登場。

よし　43！

ほおっておいてもしんださ！

きみをまっぷたつにしそうだったからね！

それはないね！

アラゴルン、ガンダルフやってくる

レゴラス！ギムリ！いくぞ！　アイゼンガルドにむかう

ああ　やっとさいごのけっせんか！　わたしにまかせてくれ！

走り去る旅の仲間。で、ゲームは終わりです。違うようなあってるような、映画準拠のような違うような…。微妙なセリフが笑えます。

back