|
●ボロミアじゃなくなってる！ |
 |
1人でホットドッグを買うフロドの旦那。
|
 |
そこにボロミア登場。
|
 |
こころなしかあとずさってるフロド
|
 |
「1人で買い食いしちゃダメだ。フロド」
よけいなお世話ですが。
|
 |
「食べたい気持ちはわかる。腹が減っているのはみんな同じだ。だが誘惑に負ければすべてが無になる」
「いいたいことはわかるよ」
|
 |
「どういう意味だ。」
アンタも食べたいんでしょ。誰でもわかりますって。
|
 |
「フロド、ホットドッグをオレにくれ。」
|
 |
「いやだ」
「どうして。すぐ買ってかえすから」
嘘をつくな！（訳：戸田●津子）
|
 |
「ボロミアじゃなくなってる！」
|
 |
「おれはいますぐホットドッグが食いたいだけだ！ ホットドッグをよこせ！」
|
 |
旦那逃げる！
「呪われろ！ ホビットども！」
あまりにせこいゴンドールの息子。
|
 |
ハッ！ オレはなんてことを
「許してくれフロド！」
|
 |
その声は届かない。走って逃げるフロド。
|
 |
「ホットドッグを欲しているものがいる。誰のことかはわかるであろう」 「それってボロミア？」 ケレボルン殿、そんな声に出していわなくても…。
|
| ボロミアファンに怒られそうですが、ホットドッグを買うフロドをみつめるボロミアで、あのシーンがフィードバックしました〜。実際には襲いかかるというより仲良く話してたんですが。
back |